方形“工作盒”钢琴 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	方形“工作盒”钢琴
品名（英）	Square "Work Box" Piano
入馆年号	1889年，89.4.1228
策展部门	乐器（Musical Instruments）
创作者
创作年份	公元 1801 - 公元 1825
创作地区	法国（France?）
分类	齐瑟敲击钢琴（Chordophone-Zither-struck-piano）
尺寸	Case length (perpendicular to keyboard) 33.5 厘米, 宽 (parallel to keyboard), 不包含 handles 44.9 厘米, Total height (no legs) 17.8 厘米
介绍（中）	技术说明：软木表壳，饰以黑檀木；在盖子的外部，一块彩绘的椭圆形面板围绕着一个户外场景，据说代表了两个在戴安娜祭坛上献礼物的少女，面板和盖子的角落装饰着金属饰品；盖子里有一个代表罗马头像的镀金奖章；奖章两侧各有2条桃花心木条，可能是后来的替代品；在钥匙床下面，抽屉里有一个雪松分隔的缝纫托盘；箱子侧面的折叠铁把手；前面板缺失；销座和挂接销轨之间的金属垫片，穿过桥梁中心；顶层为桃花心木的层压拼块；未穿孔的调谐销；不使用时，键盘和动作滑片位于响板下方，拉出播放；指南针F-C（32个键——音高未确定），自然骨骼，顶部表面涂成黑色的木制意外块；德国动作，带擒纵装置，黄铜木棉；无阻尼器；贯穿始终。（L.Libin，1976年11月12日）
介绍（英）	Technical description: Softwood case veneered with ebony; on the lid exterior a painted oval panel enclosing an outdoor scene said to represent 2 maidens offering gifts at the altar of Diana, the panel and lid corners embellished with metal ornaments; within the lid a gilt medallion representing a Roman head; 2 mahogany strips at either side of the medallion probably later replacements; below the keybed a cedar compartmented sewing tray in a drawer; folding iron handles at sides of case; front panel missing; metal spacer between pinblock and hitchpin rail, passing through center of bridge; laminated pinblock with top layer of mahogany; unpierced tuning pins; keyboard and action slide under soundboard when not in use, pull out for playing; compass F-C (32 keys--pitch not determined), bone naturals, wood accidental blocks painted black on top surface; German action with escapement, brass kapsels; no dampers; double-strung throughout. (L. Libin, 12 Nov. 1976)