区分大小写 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	区分大小写
品名（英）	Match Case
入馆年号	1941年，41.140.3
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者	Tiffany & Co.【1837 至现在】
创作年份	公元 1890 - 公元 1900
创作地区	制造于: 美国, 纽约, 纽约（Made in: United States, New York, New York）
分类
尺寸	2 3/8 x 1 1/4 x 5/8 英寸 (6 x 3.2 x 1.6 厘米); 1 盎司 18 dwt. (59.7 g)
介绍（中）	这个火柴盒和一个烟盒（41.140.2）是Tiffany&；公司的层压金属制品，在公司记录中也称为"混合金属"，日本人称之为mokume。在mokume（意思是"木纹"或字面意思是"木眼"）中，不同颜色的金属和合金薄片被层压、折叠以增加层数、切割或弯曲，最后锤击以产生大理石花纹。
介绍（英）	This match case and a cigarette case (41.140.2) are rare surviving examples of Tiffany & Co.’s laminated metalwork, also called "mixed metal" in company records and known to the Japanese as mokume. In mokume (meaning "wood grain" or, literally, "wood eye"), thin sheets of differently colored metals and alloys are laminated, folded to increase the number of layers, cut through or bent, and, finally, hammered to produce marbleized patterns.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。