猫和蝴蝶 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	猫和蝴蝶
品名（英）	Cat and Butterfly
入馆年号	1986年，1986.267.52
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Xugu (Zhu Huairen)【1823 至 1896】【中国人】
创作年份	公元 1823 - 公元 1896
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 52 3/4 × 25 3/4 英寸 (134 × 65.4 厘米) 整体 with mounting: 86 1/4 × 31 3/4 英寸 (219.1 × 80.6 厘米) 整体 with knobs: 86 1/4 英寸 × 35 5/8 英寸 (219.1 × 90.5 厘米)
介绍（中）	朱虚白于1851年参军，但他发现自己同情太平天国，便弃籍出家，取名"虚谷"。他曾在一家肖像店接受过绘画需求量很大的逼真祖先图像的培训，但他的大多数画作几乎没有提供传统训练的证据。他的创造力在于设计出一种轻松、新鲜的方式来呈现事物的外观徐谷引用了18世纪扬州怪胎华演（1682-1765）的幽默动物题材，但他没有尝试华的技术技巧。需要积极观看，以融合猫皮毛的虚线轮廓和本次展览中也看到的其风景的印象派笔触
介绍（英）	Zhu Xubai joined the Imperial Army in 1851, but finding that his sympathies lay with the Taiping, he deserted and became a monk, taking the name Xu Gu. Alienated and without roots, he traveled between Yangzhou, Suzhou and Shanghai selling his paintings. He had been trained in a portrait shop to paint the realistic ancestor images much in demand, but the majority of his paintings give little evidence of traditional training. His creativity lies in devising a light, fresh means of rendering the impression of things as they are seen. Xu Gu has invoked the 18th century Yangzhou Eccentric Hua Yen's (1682–1765) humorous animal subjects, though he has not attempted Hua's technical virtuosity. Active viewing is required to fuse the dotted outline suggesting the cat's fur and the impressionistic strokes of his landscape also seen in this exhibition

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。