三次摩擦后 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	三次摩擦后
品名（英）	After Three Rubbings
入馆年号	1989年，1989.363.147
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Yun Shouping【1633 至 1690】【中国人】
创作年份	公元 1680
创作地区
分类	书法（Calligraphy）
尺寸	6 11/16 x 20 英寸 (17 x 50.8 厘米)
介绍（中）	云寿平的正常写作风格来源于唐代大师褚遂良（596–658）。然而，在这扇扇面上，云临摹了其他三位早期大师的石刻拓本。从右至左依次为：王羲之（303？-361？）《黄庭经》；张思之《玄经碑》（年代不详）；颜真卿（709-785）的正左帖。在每一种情况下，云优雅的手都软化了原作的区别标记；写作自然是他自己的。
介绍（英）	Yun Shouping's normal writing style derives from the Tang master Chu Suiliang (596–658). In this fan, however, Yun copied texts by three other early masters preserved in stone rubbings. From right to left the texts are: Classic of the Yellow Court, attributed to Wang Xizhi (303?–361?); Xuanjing bei by Zhang Sizhi (dates unknown); and the Zhengzuo tie by Yan Zhenqing (709–785). In each case, Yun's graceful hand softens the distinguishing marks of the originals; the writing is naturally his own.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。