制作陶瓷 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	制作陶瓷
品名（英）	Making Ceramics
入馆年号	1918年，18.77.6
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Eiraku Hozen【1795 至 1854】【日本人】
创作年份	公元 1800 - 公元 1854
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	整体: 47 1/2 x 16 7/8 英寸 (120.7 x 42.9 厘米) 整体 with mounting: 67 1/4 x 21 7/8 英寸 (170.8 x 55.6 厘米) 整体 with knobs: 67 1/4 x 23 3/4 英寸 (170.8 x 60.3 厘米)
介绍（中）	西村家族的第十一代大师Hozen在京都学习了陶器技术，并制作了受到森氏茶师家族珍视的茶具。1827年后，他将自己的作品封为"Eiraku"。他生产了各种优质的瓷器，其中大多数是特殊订单，包括青花瓷、中国瓷器的复制品和带有多色釉的科钦风格（Kōchi瓷器）作品。他的标志性技术之一是在红色地面上精细地应用釉上黄金图案（kinrande）。此外，Hozen制作了许多Ninsei软件的副本。他是十九世纪京都最有影响力的陶艺家之一。作为一名业余画家，他创作了这一系列六幅挂轴（18.77.2–.7），描绘了陶瓷生产的过程一个戴眼镜的陶工在助手转动的轮子上制作一个大罐子。在车间的后面，两名女性陶工在一个较小的轮子上工作。
介绍（英）	Hozen, the eleventh-generation master of the Nishimura family, learned pottery techniques in Kyoto and produced tea utensils prized by the Sen family of tea masters. After 1827, he sealed his works as “Eiraku.” He produced a variety of fine-quality wares, most of them special orders, including blue-and-white porcelain, copies of Chinese porcelain, and Cochin-style (Kōchi ware) works with polychrome glazes. One of his signature techniques was the delicate application of overglaze gold patterns (kinrande) on red ground. Furthermore, Hozen made numerous copies of Ninsei ware. He was one of the most influential ceramists in Kyoto in the nineteenth century. An amateur painter, he created this series of six hanging scrolls (18.77.2–.7) depicting the process of ceramic production. A bespectacled potter shapes a large jar on a wheel turned by an assistant. In the rear of the workshop, two women potters work on a smaller wheel.