路易十六和本杰明·富兰克林的画像 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	路易十六和本杰明·富兰克林的画像
品名（英）	Figure of Louis XVI and Benjamin Franklin
入馆年号	1883年，83.2.260
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者	Charles-Gabriel Sauvage, called Lemire pere【1741 至 1827】
创作年份	公元 1780 - 公元 1785
创作地区	制造于: 法国, 洛林（Made in: France, Lorraine）
分类
尺寸	12 3/4 x 9 1/2 x 6 英寸 (32.4 x 24.1 x 15.2 厘米)
介绍（中）	这组未上釉瓷器描绘了法国国王路易十六和美国政治家本杰明·富兰克林纪念1778年法国和美国签署的两项条约。瓷器上刻有"美国独立"和"美国自由"，以庆祝承认美国独立和保障两国之间在不受英国干涉的情况下进行贸易的权利的条约。路易斯身着礼服，富兰克林身着便装，展现出他深受法国人喜爱的朴实无华的风度。
介绍（英）	This figure group in unglazed porcelain depicts the French king Louis XVI and American statesman Benjamin Franklin commemorating the signing of two treaties between France and the United States in 1778. Inscribed "INDEPENDENCE DE L'AMERIQUE" and "LIBERTE DES MERS", the porcelain celebrates the treaties recognizing American independence and guaranteeing the right to trade between the two nations without British interference. Louis is depicted in ceremonial dress, and Franklin in plain garb exhibits the unpretentious demeanor for which he was much loved by the French.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。