月亮和秋天的草 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	月亮和秋天的草
品名（英）	Moon and Autumn Grasses
入馆年号	1975年，1975.268.60, .61
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Tawaraya Sōtatsu【1570 至 1640】【日本人】
创作年份	公元 1634 - 公元 1699
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	整体 (each screen): 59 7/16 英寸 x 11 ft. 10 3/8 英寸 (151 x 361.6 厘米)
介绍（中）	一个大大的半月形，曾经是银色的，但现在被暗氧化了，照耀着一片娇嫩的秋草。细小的金粒散落在各处，在月球周围特别密集。自平安时代（794-1185）以来，秋天的月亮一直是日本最受欢迎的主题，其令人激动的宁静，清晰和怀旧。林巴艺术家和更传统的学校的成员，如卡诺和土佐，在十七世纪上半叶偏爱这个主题。在这里，漂浮在田野上的月亮创造了一个简单的图案。右下角的签名上写着"Sōtatsu Hokkyō"（Sōtatsu拥有法律之桥的称号），印章上写着"大精轩"。
介绍（英）	A large half-moon, once silver but now darkly oxidized, shines over a field of delicate autumn grasses. Tiny grains of gold are scattered throughout, and are especially dense around the moon. Since the Heian period (794–1185), the moon over an autumn field has been a favorite subject in Japan, with its stirring evocation of serenity, clarity, and nostalgia. Rinpa artists and members of the more traditional schools, such as Kano and Tosa, favored this subject during the first half of the seventeenth century. Here, the moon floating over the field creates a simple pattern. The signature in the lower right corner reads “Sōtatsu Hokkyō” (Sōtatsu holding the title of Bridge of the Law), and the seal reads “Taiseiken.”

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。