葫芦和蝙蝠装饰的葫芦形花瓶 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	葫芦和蝙蝠装饰的葫芦形花瓶
品名（英）	Gourd-shaped vase decorated with gourds and bats
入馆年号	1879年，79.2.467
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1700 - 公元 1733
创作地区
分类	陶瓷制品（Ceramics）
尺寸	高 14 1/2 英寸 (36.8 厘米); 直径 7 1/2 英寸 (19.1 厘米); 直径 of rim: 2 1/16 英寸 (5.2 厘米); 直径 of foot: 4 3/4 英寸 (12.1 厘米)
介绍（中）	除了其曲折的形状和优雅的蓝白装饰之外，这个葫芦形花瓶还因其装饰中蕴含的层层吉祥寓意而备受珍视。葡萄藤上的葫芦形象（葫芦万代葫蘆蔓帶) 是"万代幸福与财富"（福禄万代福祿萬代), 而蝙蝠和葫芦（fulu蝠蘆) 为"好运和财富"（fulu福祿).
介绍（英）	Beyond the beauty of its sinuous form and elegant blue-and-white decoration, this gourd-shaped vase would have been treasured for the layers of auspicious meaning encoded in its decoration. The image of gourds on vines (hulu wandai 葫蘆蔓帶) is a rebus for “Happiness and wealth through ten thousand generations” (fulu wandai 福祿萬代), while bats and gourds (fulu 蝠蘆) form a second rebus for “Good fortune and wealth” (fulu 福祿).

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。