与圣巴巴拉和凯瑟琳的圆桌会议 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	与圣巴巴拉和凯瑟琳的圆桌会议
品名（英）	Roundel with Saints Barbara and Catherine
入馆年号	2013年，2013.979
策展部门	修道院（The Cloisters）
创作者
创作年份	公元 1495 - 公元 1505
创作地区	制造于: 德国（Made in: Germany）
分类	玻璃涂漆（Glass-Painted）
尺寸	6 1/4 × 1/16 英寸 (15.9 × 0.2 厘米)
介绍（中）	绘制这幅圆筒的艺术家可能来自德国西南部的施瓦本，他精通多种技术，包括画笔、手写笔和棍子工作、獾刷和其他简化方法，用于纹理未烧制的哑光以及银色。另一个尺寸和主题完全相同的圆环现在在慕尼黑巴伐利亚国家博物馆。当一个比例图像与另一个比例图像重叠时，轮廓精确对应，表明两者都是从同一设计执行的。唯一的区别是，各个画家将相同大小的空白圆环对齐在相同或重复的图纸上，位置略有不同。在这种情况下，两位圣徒的光环略有修剪，而在慕尼黑的例子中，光环完好无损，但他们长袍的下部褶皱被删节。
介绍（英）	The artist who painted this roundel, probably from Swabia in southwestern Germany, had a sure command of multiple techniques including point of brush, stylus and stick work, badger brushing and other reductive means of texturing unfired mattes as well as of silver stain. Another roundel of exactly the same size and subject is now in the Bayerisches Nationalmuseum, Munich. When one scale image is overlaid with the other the outlines correspond precisely indicating that both were executed from the same design. The only difference was that the individual painters aligned the like-sized blank roundel over the same or duplicate drawing in slightly different positions. In this case the haloes of both saints were slightly trimmed, whereas in the Munich example, the halos are intact but the lower folds of their robes are abridged.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。