圣彼德和安德鲁召唤牌匾 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	圣彼德和安德鲁召唤牌匾
品名（英）	Plaque with the Calling of Saints Peter and Andrew
入馆年号	2013年，2013.508
策展部门	修道院（The Cloisters）
创作者
创作年份	公元 1155 - 公元 1165
创作地区	制造于: 英格兰（Made in: England）
分类	珐琅Champlevé（Enamels-Champlevé）
尺寸	3 7/16 × 4 15/16 × 1/8 英寸 (8.7 × 12.5 × 0.3 厘米)
介绍（中）	这块罕见且非常重要的牌匾是中世纪艺术史上一个关键时刻的缩影，当时传统上仅使用珐琅作为有色宝石替代品的金匠意识到该技术作为叙事艺术形式的全部潜力。圣彼得和安德鲁的召唤的戏剧性质通过使用丰富的色彩、确定的雕刻、戏剧性的手势和强烈的凝视而栩栩如生。艺术家描绘了引人注目的细节，耶稣站在加利利海的边缘，称兄弟俩为"人的渔夫"：彼得从船上走下来时收拾起他的长袍以保持干燥，而安德鲁则用桨推动海浪。这件罗马式珐琅的收购大大丰富了修道院宝库，为收藏中的利摩日和莫桑杰作增添了一个罕见的例子，归因于英格兰。一个更大的合奏的一部分，专注于圣彼得和保罗的生活，它的原始背景以及允许它和其他七块牌匾得以保存的情况是未知的。
介绍（英）	This rare and highly important plaque epitomizes a key moment in the history of medieval art, when goldsmiths—who had traditionally used enamels only as a substitute for colored gems—realized the full potential of the technique as a narrative art form. The theatrical nature of the Calling of Saints Peter and Andrew comes to life through the use of rich color, sure engraving, dramatic gestures and intense gazes. The artist represents compelling details as Jesus, standing at the edge of the Sea of Galilee, calls the brothers to be “fishers of men”: Peter gathers up his robe to keep it dry as he steps from the boat, while Andrew pushes with an oar against the waves. The acquisition of this Romanesque enamel significantly enriches The Cloisters Treasury, adding a rare example, attributed to England, to the Limoges and Mosan masterpieces already in the collection. Part of a larger ensemble focused on the lives of Saints Peter and Paul, its original context and the circumstances that allowed it and seven other plaques to be preserved are unknown.