用鸟救济 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	用鸟救济
品名（英）	Relief with a Bird
入馆年号	2013年，2013.268
策展部门	中世纪艺术（Medieval Art）
创作者
创作年份	公元 900 - 公元 1000
创作地区	制造于: 意大利, 萨莱诺附近（Made in: Italy, vicinity of Salerno）
分类	雕塑石（Sculpture-Stone）
尺寸	整体: 24 5/8 × 17 1/4 × 1 3/8 英寸, 30磅 (62.5 × 43.8 × 3.5 厘米, 13.6kg)
介绍（中）	这幅浮雕从较大的构图中剪下来，展示了一只想象中的鸟，一只长着狮鹫状头部的公鸡，镶嵌在树叶中。它来自萨勒诺，据说它被建在教堂的砖石中。它在后来被重新使用，并被切割成现在的形式。虽然它的原始功能尚不清楚，但它可能是圣坛屏风的一部分，教堂圣殿前的一堵矮墙。这只充满异国情调和东方化的鸟反映了 1000 年左右的世纪伊斯兰、萨珊、拜占庭和意大利南部文化之间丰富的设计图案交流。
介绍（英）	This relief, cut down from a larger composition, shows an imaginary bird, a cock with a griffin-like head, set within foliage. It is from Salerno, where it was said to have been built into the masonry of a church. It was reused at a later date, and cut into its present form. While its original function is unknown, it may have been part of a chancel screen, a low wall in front of the sanctuary of a church. The exotic and orientalizing bird reflects the rich interchange of design motifs between the Islamic, Sasanian, Byzantine, and south Italian cultures in the century around 1000.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。