来自圣坛的珐琅 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	来自圣坛的珐琅
品名（英）	Enamel from a Reliquary
入馆年号	2008年，2008.347
策展部门	修道院（The Cloisters）
创作者	Master of the Virgin Mary's Reliquary Casket【德国人】
创作年份	公元 1200 - 公元 1220
创作地区	制造于: 德国, 科隆（Made in: Germany, Cologne）
分类	琺瑯和景泰藍（Enamels-Champlevé & Cloisonné）
尺寸	整体: 3 1/8 x 5/16 英寸 (8 x 0.8 厘米)
介绍（中）	这些图案精美的珐琅曾经是一个大型神殿（可能长达六英尺）的一部分，用来存放基督教圣人的珍贵遗骸。长方形的牌匾可以水平或垂直设置，作为边界装饰；这枚奖章是一尊圣人雕像的装饰光环。对这些小元素的大量关注证明了委员会的重要性和金匠的技艺当这些神殿在19世纪和20世纪初修复时，原始的牌匾有时会被完好的现代复制品取代，像这样的原件会卖给收藏家。
介绍（英）	These delicately patterned enamels once formed part of a large shrine (perhaps as much as six feet long) to contain the precious remains of Christian saints. The rectangular plaques would have been set horizontally or vertically as border decoration; the medallion served as a decorative halo for a statuette of a saint. The lavish attention given to these small elements is a testament to the importance of the commission and to the skill of the goldsmith. When such shrines were restored in the 19th and early 20th centuries, original plaques were sometimes replaced with modern copies in impeccable condition, and originals like these were sold to collectors.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。