公羊形状的Aquamanile - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	公羊形状的Aquamanile
品名（英）	Aquamanile in the Form of a Ram
入馆年号	2007年，2007.142
策展部门	修道院（The Cloisters）
创作者
创作年份	公元 1250 - 公元 1350
创作地区	制造于: 英格兰, 斯卡伯勒（Made in: England, Scarborough）
分类	陶瓷制品（Ceramics）
尺寸	9 7/16 × 11 1/2 × 5 1/4 英寸 (23.9 × 29.2 × 13.3 厘米)
介绍（中）	位于英格兰东北海岸的斯卡伯勒，因其曾经为商人举办的年度博览会而闻名于世。1253年，根据皇家特许状，这一活动开始了，大约在当时，一家陶器厂以公羊的形式制作了这个罐子。水会通过把手处的喷口加入，然后通过动物的嘴倒出。就像这个画廊里铜合金的例子一样，冲头是用来洗手的。
介绍（英）	Scarborough, on England’s northeast coast, is still celebrated in song today for the annual fair it once hosted for merchants. The event was inaugurated by royal charter in 1253, around the time that one of the potteries created this jug in the form of a ram. Water would be added through the spout at the handle and poured out through the animal’s mouth. Like the examples in copper alloy in this gallery, the ram was used for handwashing.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。