十字架 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	十字架
品名（英）	Crucifix
入馆年号	1935年，35.36a, b
策展部门	修道院（The Cloisters）
创作者
创作年份	公元 1147 - 公元 1203
创作地区	制造于: 西班牙, 卡斯蒂利亚-莱昂（Made in: Spain, Castile-León）
分类	雕塑木（Sculpture-Wood）
尺寸	整体 (cross): 102 1/2 x 81 3/4 英寸 (260.4 x 207.6 厘米) Head: 10 1/4 x 4 英寸 (26 x 10.2 厘米) Span of right arm: 25 3/8 英寸 (64.4 厘米) Span of left arm: 26 5/16 英寸 (66.8 厘米) Right foot–heel to small toe: 3 3/4 英寸 (9.5 厘米) Right foot–heel to big toe: 9 1/8 英寸 (23.2 厘米) Left foot–heel to small toe: 3 1/4 英寸 (8.3 厘米) Left foot–heel to big toe: 9 英寸 (22.8 厘米)
介绍（中）	从正面和背面都可以看到，这尊巨大的十字架代表着挂在十字架上的耶稣，尽管如此，他还是战胜了死亡：他的眼睛睁得大大的，戴着天堂之王的金色王冠。尽管这张照片的原始教堂尚不清楚，但在罗马式的西班牙经常可以看到十字架上的活基督雕像。这尊雕像上保存了大量十二世纪的绘画。关于十字架的最初出处，有相互矛盾的说法；一个消息来源将其归因于后来在帕伦西亚附近的阿斯图迪洛的圣克拉拉修道院，但消息来源并不可靠。
介绍（英）	Meant to be seen from both front and back, this large Crucifix represents Jesus hanging on the Cross, but nonetheless triumphant over death: his eyes are wide open, and he wears the gold crown of the King of Heaven. Though the original church from which this image comes is not known, figures of the living Christ on the Cross are found often in Romanesque Spain. A remarkable amount of the twelfth-century paint on the figure is preserved. There are conflicting accounts about the original provenance of the Crucifix; one source attributes it to the later convent of Santa Clara at Astudillo, near Palencia, but the source is not reliable.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。