雕刻碗 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	雕刻碗
品名（英）	Engraved Bowl
入馆年号	1965年，65.89
策展部门	修道院（The Cloisters）
创作者
创作年份	公元 1120 - 公元 1140
创作地区
分类	金属制品铜合金（Metalwork-Copper alloy）
尺寸	整体: 10 7/16 x 1 7/8 英寸 (26.5 x 4.8 厘米)
介绍（中）	这个浅碗的中央徽章上刻有骄傲的化身，用于洗手。中心人物周围环绕着其他恶习，如嫉妒，拉丁铭文表明了装饰的道德化性质。这种碗通常是成对制作的，而这只碗很可能与描绘美德化身的碗搭配在一起。它属于十二世纪和十三世纪在德国北部和西部、斯堪的纳维亚半岛和英格兰制造的一大群幸存的碗，被称为汉萨碗。
介绍（英）	This shallow bowl, engraved with the personification of Pride in the central medallion, was used for hand washing. The central figure is surrounded by other vices, such as Jealousy, identified by Latin inscriptions, indicating the moralizing nature of the decoration. Such bowls were often produced in pairs, and this one would likely have been paired with a bowl depicting personifications of virtue. It belongs to a large group of surviving bowls, known as Hansa bowls, made in northern and western Germany, Scandinavia, and England during the twelfth and thirteenth centuries.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。