热情的处女和孩子 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	热情的处女和孩子
品名（英）	Enthroned Virgin and Child
入馆年号	1967年，67.153
策展部门	修道院（The Cloisters）
创作者
创作年份	公元 1150 - 公元 1200
创作地区	制造于: 法国, 奥弗涅（Made in: France, Auvergne）
分类	雕塑（Sculpture）
尺寸	27 × 11 1/4 × 11 英寸 (68.6 × 28.6 × 27.9 厘米)
介绍（中）	这座雕塑线条鲜明而富有节奏感，其效果几乎是现代的。事实上，这张婴儿耶稣僵硬地坐在圣母腿上的看似简单的图像代表了一个复杂的中世纪神学概念，即智慧的宝座，其中玛丽是基督的宝座，而基督又体现了神圣的智慧。这个气势恢宏的团体被放在祭坛上，是一个崇敬的对象，也可以在游行队伍中携带，也可以被纳入教堂内的戏剧表演中。圣母左肩上的一个圆形空腔表明雕塑中有一件遗物。最近的保护处理揭示了原始绘画和应用金属装饰的遗迹。大都会艺术博物馆主楼正在展出可能是同一位艺术家创作的《圣母与孩子》（16.32.194）。
介绍（英）	The stark and rhythmic lines of this sculpture are almost modern in their effect. In fact, this seemingly straightforward image of the infant Jesus seated rigidly on the Virgin’s lap represents a complex, medieval theological notion known as a Sedes Sapientiae (Throne of Wisdom), in which Mary serves as a throne for Christ, who in turn embodies divine wisdom. Placed on an altar, this imposing group was an object of veneration that could also be carried in procession or incorporated into a theatrical performance within a church. A circular cavity in the Virgin’s left shoulder suggests that the sculpture contained a relic. Recent conservation treatment has revealed remains of the original painted and applied metal decoration. A Virgin and Child (16.32.194) probably by the same artist is on view in the Main Building of The Metropolitan Museum of Art.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。