通知的救济 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	通知的救济
品名（英）	Relief with the Annunciation
入馆年号	1960年，60.140
策展部门	修道院（The Cloisters）
创作者
创作年份	公元 1177 - 公元 1203
创作地区	制造于: 意大利中部, 佛罗伦萨（Made in: Central Italy, Florence）
分类	雕塑（Sculpture）
尺寸	26 1/2 x 24 x 4 3/4 英寸 (67.3 x 61 x 12.1 厘米)
介绍（中）	这幅浮雕是佛罗伦萨圣皮耶罗·谢拉焦教堂讲坛上的七个面板之一，该教堂在 1410 年至 1755 年间被拆除。在中世纪的意大利，讲坛用于阅读福音书和书信，位于合唱团的南侧。在这里，圣母和大天使加百列站在城墙下的不同壁龛中。帷幔的流畅处理，人物的形式以及叙事浮雕与镶嵌蛇形石背景的结合是1200年左右佛罗伦萨雕塑的特征。
介绍（英）	This relief is one of seven panels from a pulpit in the church of San Piero Scheraggio in Florence, which was dismantled sometime between 1410 and 1755. In medieval Italy, pulpits were used for the reading of the Gospels and the Epistles and were located on the south side of the choir. Here, the Virgin and the archangel Gabriel stand in separate niches under a city wall. The fluid treatment of the drapery, the form of the figures, and the combination of narrative reliefs with a background of inlaid serpentine are characteristic of Florentine sculpture around 1200.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。