铁架游戏包 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	铁架游戏包
品名（英）	Bag for Game with Iron Mounts
入馆年号	1955年，55.61.17
策展部门	修道院（The Cloisters）
创作者
创作年份	公元 1400 - 公元 1599
创作地区
分类	金属制品铁（Metalwork-Iron）
尺寸	整体 (Frame): 宽 6 3/8 英寸 (16.2 厘米) 整体 (Bag): 高8 x 宽 8 1/2 英寸 (20.3 x 21.6 厘米)
介绍（中）	在中世纪的库存中，男人和女人携带的各种形状和大小的钱包都被赋予了描述性的术语，比如交易所或pocheàcomparatement。在十五世纪，背面有金属扣和环的钱包可以直接连接到腰带上，取代了用抽绳闭合并挂在腰带上的袋子。毫无疑问，当主人走在拥挤的城市街道上时，这个扣子被用来为金钱或其他贵重物品提供更大的安全保障这个天鹅绒包有一个双袋，前面有一个开口，仍然使用旧的抽绳封口。顶部的铁架上装饰着橡子、人头和蜥蜴，其中一些会移动以释放打开铁架的捕获物。
介绍（英）	Purses of various shapes and sizes, carried by both men and women, were given descriptive terms in medieval inventories, such as bourse or poche à compartement. In the fifteenth century, purses with clasps of metal and loops on the rear which could be attached directly to the belt superseded the pouches which closed with drawstrings and hung from the belt. The clasp no doubt came into use to provide greater security for money or other valuables when the owner walked on crowded city streets. This velvet bag has a double pouch with an opening in the front section that still uses the older drawstring closure. The iron frame at the top is decorated with acorns, human heads, and lizards, some of which move to release catches for opening that frame.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。