圣母诞生专题小组 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	圣母诞生专题小组
品名（英）	Panel with the Birth of the Virgin
入馆年号	1950年，50.147.4
策展部门	修道院（The Cloisters）
创作者
创作年份	公元 1500
创作地区	制造于: 诺曼底（Made in: Normandy）
分类	木制品建筑（Woodwork-Architectural）
尺寸	整体: 35 1/2 x 10 1/2 英寸 (90.2 x 26.7 厘米)
介绍（中）	直到1950年，这块嵌板一直排列在英格兰南部的Highcliffe城堡的大厅里。这座城堡建于19世纪30年代，由斯图尔特·德·罗塞塞勋爵建造，部分装饰有从诺曼底朱米日被毁的皇家修道院获得的石雕，这些嵌板可能也起源于那里。很可能，他们曾在1501年由Jumièges修道院院长下令的唱诗班摊位后面装饰过修道院的三十五块橡木板（50.147.1-38）上雕刻着圣母和基督的生活场景，每一块都镶嵌在一个精心制作的单拱门或双拱门的雨棚下。拱门周围丰富多彩的格子结构提供了一个几乎百科全书式的展示，展示了尖顶、陶器、螺旋和其他奇特的装饰。与许多中世纪晚期的作品一样，人物在有人居住的环境中被缩短，为构图增加了深度和戏剧性。
介绍（英）	Until 1950 this panel lined the Great Hall of Highcliffe Castle in southern England. Constructed in the 1830s for Lord Stuart de Rothesay, the castle was furnished in part with stonework acquired form the ruined royal abbey at Jumièges in Normandy, where the panels might also have originated. In all likelihood they once decorated the backs of choir stalls ordered in 1501 by the abbot of Jumièges. Carved on The Cloisters' thirty-five oak panels (50.147.1–38) are scenes from the lives of the Virgin and Christ, each set under an elaborate canopy of single or double arches. The exuberant latticework surrounding the arches provides an almost encyclopedic display of pinnacles, crockets, spirals and other fanciful decorations. As in many late medieval works, the figures are foreshortened within their inhabited surroundings, adding depth and drama to the composition.