双柳叶刀窗口 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	双柳叶刀窗口
品名（英）	Double-Lancet Window
入馆年号	1934年，34.20.1
策展部门	修道院（The Cloisters）
创作者
创作年份	公元 1272 - 公元 1303
创作地区	制造于: 法国（Made in: France）
分类	安装（Installations）
尺寸	整体: 13 ft. 6 英寸 x 7 ft. 5/8 英寸 (411.5 x 214.9 厘米)
介绍（中）	这扇石灰岩窗户来自Châtelleault附近的一个小村庄La Tricherie（位于图尔和普瓦捷之间），其建筑风格典型于13世纪末。整个开口被组织成两个相同的柳叶刀，顶部是一个圆圈（oculus），该圆圈围绕着一个quatrefol——这是十二世纪末首次出现在窗户设计中的基本方案。在这个版本中，引入了新的元素，例如由尖头而非圆形叶片组成的三叶草。创造透明效果的愿望在示踪剂之间剩余表面的穿透中表现得很明显，这在骨骼结构中没有留下固体场。小柱头装饰着刻有铭文的柳叶刀的垂直构件（竖框）。在内部表面，柱头上雕刻着宽阔而扁平的叶子；在外表上，外表的两个变成了异想天开的男头和女头。
介绍（英）	This limestone window from La Tricherie, a small village near Châtellerault (between Tours and Poitiers), is constructed in a style typical of the late thirteenth century. The overall opening is organized into two identical lancets topped by a circle (oculus), which circumscribes a quatrefoil—a basic scheme that first appeared in window designs in the late twelfth century. In this version new elements have been introduced, such as trefoils composed of pointed, rather than rounded, leaf forms. The desire to create a diaphanous effect is evident in the piercing of the remaining surfaces between traceries, which leaves no solid fields in the skeletal structure. Small capitals decorate the vertical members (mullions) of the inscribed lancets. On the interior face the capitals are carved with broad, flattened leaves; on the exterior face the outer two are transformed into whimsical male and female heads.