过梁的碎片 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	过梁的碎片
品名（英）	Fragment of a Lintel
入馆年号	1969年，69.15
策展部门	中世纪艺术（Medieval Art）
创作者
创作年份	公元 400 - 公元 550
创作地区	制造于: 可能是叙利亚（Made in: possibly Syria）
分类	雕塑建筑（Sculpture-Architectural）
尺寸	整体: 20 x 19 1/2 x 7英寸 (50.8 x 49.5 x 17.8厘米)
介绍（中）	这块碎片上雕刻的深邃装饰类似于叙利亚早期纪念性教堂的门框和窗框上的装饰。分隔中央圆环的符号被理解为十字架和基督图，基督名字的字母组合由他名字的前两个希腊字母组成，chi （X）和 rho （r）。十字架两侧的阿尔法（A）和欧米茄（w）是希腊字母表的第一个和最后一个字母，被基督徒广泛使用为上帝永恒本性的象征。它们的使用受到福音传道者约翰在拔摩岛上的异象的启发（启示录1：8）："耶和华神说，我是阿尔法和俄梅戛，谁是，谁是，谁将要来，全能的。
介绍（英）	The deeply carved decoration on this fragment resembles that on the door and window frames of early monumental churches in Syria. The symbol that divides the central roundel was understood as both a cross and a Christogram, the monogram for Christ's name formed from the first two letters of his name in Greek, chi (X) and rho (r). The alpha (A) and omega (w) that flank the cross, the first and last letters of the Greek alphabet, were widely used by Christians as symbols of the eternal nature of God. Their use was inspired by John the Evangelist's vision on the isle of Patmos (Revelation 1:8): "I am the Alpha and the Omega, says the Lord God, who is and who was and who is to come, the Almighty."

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。