微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)盘子里有鹈鹕
品名(英)Plate with Pelican in her Piety
入馆年号1964年,64.101.1498
策展部门中世纪艺术Medieval Art
创作者
创作年份公元 1400 - 公元 1500
创作地区制造于: 荷兰, 迪南或马林(Made in: Netherlands, Dinant or Malines)
分类金属制品黄铜(Metalwork-Brass)
尺寸diam. 19 7/8 × 3 英寸, 6 磅 (diam. 50.5 × 7.6 厘米, 2744g)
介绍(中)在中世纪晚期和文艺复兴早期,鹈鹕刺穿乳房用血喂养幼崽的图案成为基督献祭的流行象征。这个盘子中间有三只雏鸟,外形优雅,嘴朝向自己的胸脯,表现出一种慈善的自我牺牲姿态。这个盘子的设计是通过传统的、艰苦的黄铜敲打方法完成的。某些图案,如这里的鹈鹕,几乎没有变化地重复,以提高生产效率,尽管环绕的图案往往因盘子而异,在15世纪晚期的许多例子中变得更加复杂。在这里,中心主题被葡萄的圆形设计包围,卷须和藤蔓交织在一起。许多这样的盘子是在低地法语城镇迪南特生产的,那里是繁荣的金属加工贸易的中心。这座城市的重要性体现在"dinanderie"这个通用术语中,它与这类金属制品联系在一起。装饰板被自豪地展示在餐具柜上,用作食物被端上餐桌的充电器,有时还被用于礼拜仪式。这个盘子的图像——鹈鹕和葡萄的结合,特别表明它与宗教,可能还有圣餐有关。尽管这种板材非常受欢迎,但大规模生产的吸引力最终导致了质量的下降,到了16世纪,这种方法被更容易的铸造工艺所取代。
介绍(英)The motif of the pelican piercing its breast to feed its young with its blood became a popular symbol of the sacrifice of Christ during the late medieval and early Renaissance period. Represented in the middle of this plate with three of its young, the elegantly formed bird directs its beak toward its own breast in a charitable gesture of self-sacrifice. The design of this plate was executed through the traditional, painstaking method of brass beating. Certain motifs, like the pelican here, were repeated almost without variation for more efficient production, though the encircling motifs often varied from plate to plate, becoming more complex in many of the late fifteenth-century examples. Here, the central motif is surrounded by a circular design of grapes, intertwined with tendrils and vines. Many such plates were produced in Dinant, a French-speaking town in the Low Countries, which was the center of a flourishing metalworking trade. The city's importance is reflected in the generic term dinanderie, which has come to be associated with metalwork of this sort. Decorative plates were proudly displayed on sideboards, served as chargers on which food was brought to the table, and sometimes used in the liturgy. The imagery of this plate-the combination of the pelican and the grapes, in particular-suggests it had religious, and possibly Eucharistic, associations. Though such plates were highly popular, the appeal of mass production eventually led to a decline in quality, and by the sixteenth century this method was replaced by the easier process of casting.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。