复活的基督在花园里出现在玛丽·马格德琳面前 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	复活的基督在花园里出现在玛丽·马格德琳面前
品名（英）	The Resurrected Christ Appearing to Mary Magdelene in the Garden
入馆年号	1956年，56.47
策展部门	修道院（The Cloisters）
创作者
创作年份	公元 1497 - 公元 1523
创作地区
分类	纺织品挂毯（Textiles-Tapestries）
尺寸	整体: 94 x 80英寸 (238.8 x 203.2厘米)
介绍（中）	在约翰福音（20：11-17）中，抹大拉的马利亚来到耶稣的空坟墓前，问附近的园丁在哪里可以找到耶稣的尸体。园丁直呼她的名字，表明自己是基督，并要求她向门徒报告他的复活。在这幅挂毯中，玛丽穿着一件华丽的斗篷，闪耀着镀金金属包裹的线。她跪在地上，双手伸出，眼睛盯着基督的身体。基督举起右手，命令马利亚保持距离，并展示他的伤口。仿佛在他启示的那一刻，基督拿着一把谦卑的铁锹，尽管他以他复活的威严出现在这里。镀金的丝线从他的头上燃烧出来，形成一个十字形的光晕。
介绍（英）	In the Gospel of John (20:11–17), Mary Magdalene arrives at Jesus’s empty tomb and asks a nearby gardener where she can find Jesus’s body. Calling her by name, the gardener reveals himself as Christ and asks that she report his resurrection to the disciples. In this tapestry, Mary wears a sumptuous cloak, shimmering with gilt-metal-wrapped thread. She kneels with her hands extended, eyes fixed on Christ’s body. Christ raises his right hand, commanding Mary to keep her distance, and presents his wound. As if captured in the exact moment of his revelation, Christ holds a humble spade, though he appears here in his resurrected majesty. Gilded threads blaze forth from his head to create a cruciform halo.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。