八角形长方体 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	八角形长方体
品名（英）	Octagonal Box
入馆年号	1950年，50.86
策展部门	中世纪艺术（Medieval Art）
创作者
创作年份	公元 1175 - 公元 1225
创作地区
分类	常春藤（Ivories）
尺寸	整体: 6 1/8 x 5 9/16 x 5 1/2 英寸 (15.6 x 14.1 x 13.9 厘米)
介绍（中）	安达卢斯的木工掌握的许多技术之一是镶嵌——将不同材料的小块像拼图一样组装在一起，形成图案。这个盒子里有不同种类的薄片，有些是染成绿色的，还有象牙或骨头。它的八角形，由盖子和底座上的8角星形补充，在两侧的中央图案中相互呼应。盖子两侧的一排相连的旋转正方形与马拉喀什Qasba清真寺12世纪末或13世纪初的minbar上发现的镶嵌图案非常相似，可能是由安达卢西工匠制作的，这表明这个盒子的日期相似。
介绍（英）	One of the many techniques mastered by woodworkers in al-Andalus was marquetry – fitting small pieces of different materials together, jigsaw-like, to create a pattern. This box incorporates thin slices of different species of wood, some stained green, together with ivory or bone. Its octagonal shape, complemented by 8-pointed stars on the lid and base, is echoed in the central pattern on each of the sides. The band of linked, rotated squares on the sides of the lid strongly resembles a marquetry pattern found on the late-12th or early-13th century minbar of the Qasba Mosque in Marrakech, perhaps made by Andalusi craftsmen, suggesting a similar date for this box.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。