圣双子圣尼古拉教堂的门口 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	圣双子圣尼古拉教堂的门口
品名（英）	Doorway from the Church of San Nicolò, San Gemini
入馆年号	1947年，47.100.45a–g
策展部门	中世纪艺术（Medieval Art）
创作者
创作年份	公元 1000 - 公元 1299
创作地区	制造于: 意大利中部, 翁布里亚, 圣杰米尼（Made in: Central Italy, Umbria, San Gemini）
分类	雕塑建筑（Sculpture-Architectural）
尺寸	高 11 ft. 9 英寸 x 8 ft. 4 英寸 (358.4 x 254.2 厘米)
介绍（中）	这个门口是在一个中世纪教堂的生命中重复使用材料的一个例子。所有用于制作门口的大理石最初都来自附近罗马建筑的废墟。展示了一系列风格和技术，主要元素是在 11 世纪的不同时期雕刻的。狮子可能是为另一个地方制作的，然后插入门户。一到两个世纪后，整个教堂被组装起来。用于装饰门户的动物图像可能是指中世纪的寓言，这些书将动物生活的描述与传说相结合，从而赋予这里描绘的动物具有象征意义。
介绍（英）	This doorway is an example of the reuse of materials during the life of a single medieval church. All of the marble used to make the doorway originally came from the ruins of nearby Roman buildings. Displaying an array of styles and techniques, the principal elements were carved at different times in the eleventh century. The lions were possibly made for another location and then inserted in the portal. The whole was assembled for the church one to two centuries later. The animal imagery used in decorating the portal may refer to medieval bestiaries, books that combined descriptions of animal life with legend, thereby investing the animals depicted here with symbolic significance.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。