哀歌 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	哀歌
品名（英）	The Lamentation
入馆年号	1941年，41.100.215
策展部门	中世纪艺术（Medieval Art）
创作者
创作年份	公元 1487 - 公元 1508
创作地区
分类	纺织品挂毯（Textiles-Tapestries）
尺寸	整体: 44 x 81 1/4英寸 (111.8 x 206.4厘米) Framed: 47 1/2 x 86 x 3 1/2 英寸 (120.7 x 218.4 x 8.9 厘米)
介绍（中）	这幅挂毯的长水平格式表明，它最初是为教堂祭坛而设计的。它展示了耶稣的追随者聚集在他的身体周围，这个主题特别适合作为祭坛。这些人物——男人和女人，老年人和年轻人——因其个性而引人注目。他们紧贴着画板。玛丽把儿子轻轻地抱在怀里，而耶稣身后那个留着金色头发的年轻人福音派约翰则伸手触摸她的额头，试图安慰她。抹大拉的马利亚跪在耶稣的脚边，双手合十，为自己的身体悲伤。这幅挂毯的色彩从柔和到强烈，仍然丰富明亮。
介绍（英）	The long horizontal format of this tapestry suggests that it was originally conceived for a church altar. It presents Jesus’ followers gathered around his body, a subject especially appropriate for an altar. The figures – men and women, old and young – are remarkable for their individuality. They press closely against the picture plane. Mary cradles her son gently in her arms, while John the Evangelist, the young man with golden locks behind Jesus, reaches up to touch her forehead, trying to comfort her. Mary Magdalene, grieving over the body, clasps her hands together as she kneels by Jesus’ feet. The colors throughout this tapestry, which range from pastel to intense tones, are still rich and bright.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。