颈环（扭矩） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	颈环（扭矩）
品名（英）	Neck Ring (Torque)
入馆年号	1987年，1987.395
策展部门	中世纪艺术（Medieval Art）
创作者
创作年份	公元前 605 - 公元前 595
创作地区
分类	金属制品铜合金（Metalwork-Copper alloy）
尺寸	整体: 8 3/8 x 8 11/16 x 11/16 英寸 (21.3 x 22 x 1.7 厘米)
介绍（中）	这种扭矩的设计具有欺骗性。它似乎被一根宽而扁平的电线包裹着，该电线改变了六次方向。事实上，复杂的图案已经被切割成金属。虽然不知道这个物体是在哪里发现的，但在泥炭沼泽中发现了这样的扭矩，人们认为它们是作为献给神或女神的祭品或感恩的象征。
介绍（英）	The design of this torque is deceptive. It appears to be wrapped with a wide, flat wire that changes direction six times. In fact, the complex pattern has been cut into the metal. Although it is not known where this object was found, torques such as this have been discovered in peat bogs where it is thought that they were cast as offerings to a god or goddess or as symbols of thanksgiving.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。