阿塔鲁蒂宝藏-岑瑟 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	阿塔鲁蒂宝藏-岑瑟
品名（英）	The Attarouthi Treasure - Censer
入馆年号	1986年，1986.3.11
策展部门	中世纪艺术（Medieval Art）
创作者
创作年份	公元 500 - 公元 650
创作地区	制造于: 叙利亚, 阿塔鲁思（Made in: Syria, Attarouthi）
分类	金属制品银（Metalwork-Silver）
尺寸	整体 (without chain): 3 1/4 x 5 3/16 英寸 (8.2 x 13.2 厘米) 整体 (hanging with chain): 15 1/16 x 5 3/16 英寸 (38.2 x 13.2 厘米) 直径 of foot: 2 5/16 英寸 (5.9 厘米); 565.4g
介绍（中）	带着十字架光环的年轻基督，两位大天使和十字架用希腊语题写：阿塔鲁塔村的圣约翰在基督的早期图像中，他总是表现为一个留着短卷发的年轻人。他的光环是十字形的，有三条手臂代表他死去的十字架。两侧的徽章上有天使长，天堂的守护者，这表明基督在天堂里。
介绍（英）	With a youthful Christ with a cruciform halo, two archangels, and crosses Inscribed in Greek: Of Saint John of the village of Attaroutha In early images of Christ he is always shown as a youth with short, curly hair. His halo is cruciform with three arms to represent the cross upon which he died. The flanking medallions containing archangels, the guardians of heaven, suggest that here Christ is shown in heaven.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。