与福音传道者圣约翰之鹰一起阅读福音书讲座 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	与福音传道者圣约翰之鹰一起阅读福音书讲座
品名（英）	Lectern for the Reading of the Gospels with the Eagle of Saint John the Evangelist
入馆年号	1918年，18.70.28
策展部门	中世纪艺术（Medieval Art）
创作者	Giovanni Pisano【1240 至 1319】【意大利人】
创作年份	公元 1301
创作地区	制造于: 意大利, 托斯卡纳, 皮斯托亚（Made in: Italy, Tuscany, Pistoia）
分类	雕塑石（Sculpture-Stone）
尺寸	整体: 27 3/4 x 24 3/16 x 16英寸 (70.5 x 61.5 x 40.6厘米)
介绍（中）	这座讲台由哥特式时期最优秀的雕塑家之一乔瓦尼·皮萨诺雕刻，曾是皮斯托亚圣安德烈教堂讲坛的一部分。它的形状是一只气势恢宏的全尺寸鹰，爪子抓着一本书，直立着，头朝左，翅膀保持平衡，仿佛准备飞行。头部是后来的替代品。鸟的翅膀上放着一个大理石书架，形状为六边形，底部有一个突出的壁架，用来存放福音书以供礼拜阅读。这只鹰是四位福音派象征的雕塑组合——四面体的加冕元素。
介绍（英）	Sculpted by Giovanni Pisano, one of the finest sculptors of the Gothic period, this lectern was once a part of the pulpit at the Church of Sant' Andrea at Pistoia. It is in the shape of an imposing full-size figure of an eagle, grasping a book in its talons, which stands with head erect, facing to its left, wings held poised as if ready for flight. The head is a later replacement. A marble bookrest, hexagonal in form with a protruding ledge at the bottom, meant to hold the Gospels for liturgical reading, rests on the bird's wings. The eagle served as the crowning element of a Tetramorph, a sculptural composite of the symbols of the four Evangelists.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。