便携式祭坛上的牌匾，带有耶稣生平的场景 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	便携式祭坛上的牌匾，带有耶稣生平的场景
品名（英）	Plaque from a Portable Altar with Scenes from the Life of Jesus
入馆年号	1917年，17.190.410
策展部门	中世纪艺术（Medieval Art）
创作者
创作年份	公元 1160 - 公元 1180
创作地区	制造于: 德国, 科隆（Made in: Germany, Cologne）
分类	珐琅Champlevé（Enamels-Champlevé）
尺寸	整体: 6 3/8 x 2 5/8 x 1/16 英寸 (16.2 x 6.6 x 0.2 厘米) grouped with 17.190.410-.413: 6 3/8 x 10 1/4 x 1/16 英寸 (16.2 x 26.1 x 0.2 厘米)
介绍（中）	缩写的拉丁文铭文标识了每个场景。从左下角顺时针阅读，它们包括圣诞节和复活节故事的场景。便携式祭坛由牧师在旅行和照顾病人时携带。
介绍（英）	Abbreviated Latin inscriptions identify each scene. Reading clockwise from the lower left, they include scenes from both the Christmas and Easter stories. Portable altars were carried by priests when traveling and when attending the sick.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。