圣母和儿童的加冕牌匾 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	圣母和儿童的加冕牌匾
品名（英）	Plaque with Enthroned Virgin and Child
入馆年号	1917年，17.190.39
策展部门	中世纪艺术（Medieval Art）
创作者
创作年份	公元 850 - 公元 875
创作地区	制造于: 法国北部（Made in: northern France）
分类	常春藤（Ivories）
尺寸	整体: 5 11/16 x 3 7/16 x 1/4 英寸 (14.5 x 8.8 x 0.6 厘米)
介绍（中）	这幅描绘圣母和婴儿耶稣的雕刻重复使用了一块象牙牌匾，该牌匾可能曾经用作家具支架。这块牌匾最初是一百年前在埃及雕刻的，它的背面描绘了一棵两侧是鸟类的树。用基督教主题重新雕刻异教象牙，可能是为了装饰福音书，发生在与查理曼大帝的孙子秃头查理皇帝（840-77 年在位）有关的工作室中。古代象牙牌匾的再利用在 800 年代并不罕见，这是由于非洲象牙在欧洲的稀有性。
介绍（英）	This carving showing the Virgin and the Infant Jesus reuses an ivory plaque that might have once served as a furniture mount. The plaque, originally carved in Egypt one hundred years earlier, depicts on its back a tree flanked by birds. The recarving of pagan ivories with Christian subjects, probably to adorn a Gospel book, occurred in a workshop associated with the emperor Charles the Bald (r. 840–77), the grandson of Charlemagne. The reuse of ancient ivory plaques, not unusual in the 800s, was due to the rarity of African elephant ivory in Europe.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。