主教棋子 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	主教棋子
品名（英）	Bishop Chess Piece
入馆年号	1917年，17.190.229
策展部门	中世纪艺术（Medieval Art）
创作者
创作年份	公元 1150 - 公元 1200
创作地区	制造于: 挪威, 可能是特隆赫姆（Made in: Norway, probably Trondheim）
分类	Ivores海象（Ivories-Walrus）
尺寸	整体: 3 3/4 x 2 1/2 x 1 7/16 英寸 (9.6 x 6.3 x 3.6 厘米)
介绍（中）	主教在12世纪被引入欧洲棋盘，取代了伊斯兰传统的大象。用教会的人代替战斗中使用的动物似乎很奇怪，但中世纪的主教经常与军队一起服役。这个角色在这里没有展示：较小的人物可能代表在仪式上为主教服务的人。一位被称为读者的官员拿着主教的书。他被剃度了——他的头发在头顶剃成一圈。那个拿着权杖，抱着耳朵的人可能是负责合唱团的Precentor。
介绍（英）	The Bishop was introduced to the European chessboard in the 12th century, replacing the elephant of Islamic tradition. The substitution of a man of the church for an animal used in battle may seem curious, but medieval bishops frequently served with armies. That role is not on display here: the smaller figures probably represent men who served the Bishop in ceremony. An official known as a Reader holds the Bishop’s book. He has been tonsured—his hair shaven in a circle at the crown of his head. The man holding a staff and cradling his ear may be the Precentor, who was in charge of the choir.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。