Chauble的片段 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Chauble的片段
品名（英）	Fragment of a Chasuble
入馆年号	1975年，1975.1.1878A
策展部门	罗伯特·雷曼典藏系列（Robert Lehman Collection）
创作者
创作年份	公元 1425 - 公元 1475
创作地区
分类	纺织品教会（Textiles-Ecclesiastical）
尺寸	27 x 18 5/8 英寸 (68.6 x 47.3 厘米)
介绍（中）	这件chasubb（一种用于庆祝弥撒的礼拜服装）的碎片，以及雷曼收藏（1975.1.1878B）中的另一件碎片，是一件深红色的丝绸切割的镂空天鹅绒，图案是一个五瓣形状的全直垂直重复，里面填充着一种风格化的植物，花蕾伸入裂片。在顶叶上方，一种较小的植物从树枝上生长出来，树枝上有一簇卷曲的浆果和一个可打结的装置。让人想起石榴的其他风格化植物填补了图案重复之间的空隙。
介绍（英）	This fragment of a chasuble (a liturgical garment used in the celebration of the Mass), together with another fragment in the Lehman Collection (1975.1.1878B) are of a dark red silk cut voided velvet, patterned in an allover straight vertical repeat of a five-lobed shape filled with a stylized plant with buds projecting into the lobes. Above the top lobe a smaller version of the plant grows from a branch with a curling cluster of berries and adouble knotting device. Additional stylized plants reminiscent of pomegranates fill the voids between the pattern repeats.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。