衣帽间框架 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	衣帽间框架
品名（英）	Tabernacle frame
入馆年号	1975年，1975.1.67b
策展部门	罗伯特·雷曼典藏系列（Robert Lehman Collection）
创作者
创作年份	公元 1395 - 公元 1410
创作地区
分类	框架（Frames）
尺寸	整体: 33 11/16 × 16 1/2 英寸 (85.5 × 41.9 厘米) Sight: 22 × 12 5/8 英寸 (55.9 × 32.1 厘米)
介绍（中）	洛伦佐·摩纳哥（约1370-1426）为这幅"圣母与福音派圣约翰之间的十字架基督"绘制的框架上的重新定位可追溯到1950-60年左右，柱头、底座和底边造型都是现代发明，但其他造型似乎是原创的。柳叶刀和三角楣饰条与伦敦皇家收藏的"圣母与天使之子"原始饰条碎片上的饰条相当，这是洛伦佐·摩纳哥的同时代真蒂勒·达·法布里亚诺（1370-1427）于1425年为佛罗伦萨的圣尼科洛·奥尔特拉诺绘制的。雷曼面板可能是洛伦佐·摩纳哥于1404年绘制的祭坛画的中心尖顶，其中心面板和两个侧面尖顶位于恩波利的学院博物馆。柳叶刀拱门加宽以露出十字架的方式，被坚固的水平饰条戏剧性地加强了，这些饰条将观众的注意力集中在十字架的水平木材、基督伸出的手臂以及圣母和圣约翰之间交换的眼神上。框架的山墙顶部的形状在金色的地面上重复，形成了一个中心有十字架的曼多拉。
介绍（英）	The regilding on the frame engaged to this 'Crucified Christ between the Virgin and Saint John the Evangelist' by Lorenzo Monaco (ca. 1370-1426) is datable to about 1950-60 and the capitals, bases, and bottom-edge molding are modern inventions, but the other moldings appear to be original. The lancet and pediment moldings are comparable to those on the fragments of original molding that survive on a 'Madonna and Child with Angels' in the Royal Collection, London, that Lorenzo Monaco's contemporary Gentile da Fabriano (1370-1427) painted for San Niccolò Oltrarno in Florence in 1425. The Lehman panel may have been the central pinnacle of an altarpiece Lorenzo Monaco painted in 1404, the central panel and two lateral pinnacles of which are in the Museo della Collegiata, Empoli. The way the lancet arch appears to widen to reveal the Crucifixion is dramatically reinforced by the strong horizontal moldings, which focus the viewer's attention on the horizontal timber of the cross, Christ's outstretched arms, and the look exchanged between the Virgin and Saint John. The shape of the frame's gabled top is repeated in the gold ground to create a mandorla with the Crucifixion at its center.