骑兵和步兵之战 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	骑兵和步兵之战
品名（英）	Battle of Horsemen and Foot Soldiers
入馆年号	1975年，1975.1.546
策展部门	罗伯特·雷曼典藏系列（Robert Lehman Collection）
创作者	Guglielmo della Porta【1500 至 1577】【意大利人】
创作年份	公元 1536 - 公元 1570
创作地区
分类	图画（Drawings）
尺寸	8 1/8 x 12 3/8 英寸 (20.7 x 31.5 厘米)
介绍（中）	在这场战斗场景的动态研究中，重叠人物的密集结构和充满活力的笔触促成了混乱的动作。士兵和动物的复杂交织让人想起古典浮雕，这是文艺复兴时期艺术家的重要灵感来源。这幅画的风格暗示了佩里诺·德尔·瓦加（意大利，佛罗伦萨 1501-1547 年）圈子里的艺术家。雕塑家和灰泥设计师古列尔莫·德拉·波尔塔（Guglielmo della Porta）是一个可能的候选人，他曾在热那亚和罗马担任佩里诺的助手，他的雕刻浮雕描绘了神话主题，在博物馆展出（画廊536）。
介绍（英）	In this dynamic study of a battle scene, the dense fabric of overlapping figures and the energetic penwork contribute to the chaotic action. The complex interweaving of soldiers and animals recalls classical reliefs, which were a significant source of inspiration for Renaissance artists. The style of the drawing suggests an artist in the circle of Perino del Vaga (Italian, Florence 1501–1547). A likely candidate is the sculptor and stucco designer, Guglielmo della Porta, who worked as Perino’s assistant in Genoa and Rome, and whose sculpted reliefs depicting mythological subjects are on view in the Museum (gallery 536).

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。