野蛮游戏 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	野蛮游戏
品名（英）	Bear Hunt
入馆年号	1975年，1975.1.822
策展部门	罗伯特·雷曼典藏系列（Robert Lehman Collection）
创作者	Flanders (Brussels?)【1470 至 1490】
创作年份	公元 1467 - 公元 1493
创作地区
分类	图画（Drawings）
尺寸	11 1/4 x 16 11/16 英寸 (28.6 x 42.4 厘米)
介绍（中）	众多宫廷人物和骑马的猎人密集重叠，唤起了狩猎的戏剧性动作，这是中世纪和文艺复兴时期挂毯的热门主题。这幅作品是唯一已知的记录挂毯设计从一个阶段到另一个阶段的图纸。绘图员对纸张的不寻常改动为他的工作过程提供了引人入胜的见解。艺术家剪下了十六个区域，在孔后面粘贴纸片，以便重新绘制新版本。他可能最初复制了一幅挂毯卡通（全尺寸设计），然后修改了细节，特别是某些头部（可能是肖像），以使旧版本现代化以用于新委托。
介绍（英）	The dense overlapping of numerous courtly figures and hunters on horseback evokes the dramatic action of the hunt, a popular subject of medieval and Renaissance tapestries. This work is the only known drawing to document the transition from one stage of tapestry design to another. The draftsman’s unusual alterations to the sheet provide fascinating insight into his working process. The artist cut out sixteen areas, pasting pieces of paper behind the holes, so as to redraw a new version. It is possible that he initially copied a tapestry cartoon (a full-scale design) and then modified the details, particularly certain heads (which might be portraits), to modernize the older version for a new commission.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。