哀歌 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	哀歌
品名（英）	The Lamentation
入馆年号	1975年，1975.1.1411
策展部门	罗伯特·雷曼典藏系列（Robert Lehman Collection）
创作者	Netherlandish【1545 至 1555】【荷兰人】
创作年份	公元 1547 - 公元 1553
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	5 1/4 x 4 7/16 英寸 (13.4 x 11.2 厘米), painted surface 4 3/4 x 3 7/8 英寸 (12.2 x 9.9 厘米)
介绍（中）	这幅凄美的图像描绘了基督跛行的尸体，周围环绕着哀悼者，包括他的母亲、抹大拉的马利亚和她的药膏罐和福音传道者约翰。支架和框架均由金属制成;结构顶部的挂钩便于展示，其尺寸表明该物体易于运输。图片的尺寸和精致的笔触邀请近距离观看，并强调灵修辅助实现其预期影响所需的接近度。油漆损失散布在图像中，使其情感内容变得柔和，而变色的清漆进一步掩盖了更精细的细节，例如背景中的建筑物或抹大拉的玛丽亚服装的精致穿线。
介绍（英）	This poignant image depicts Christ’s limp, dead body surrounded by mourners, including his mother, Mary Magdalen with her jar of ointment, and John the Evangelist. Both support and frame are made of metal; a hook at the structure’s top facilitates display and its size suggests that the object was easily transportable. The picture’s dimensions and delicate brushwork invite close viewing and emphasize the nearness required for the devotional aid to achieve its intended impact. Paint losses are scattered across the image, muting its emotional content, while a discolored varnish further obscures finer details like the buildings in the background or the delicate threading of the Mary Magdalen’s garment.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。