入室行窃者Jan van Duren（1613–1687） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	入室行窃者Jan van Duren（1613–1687）
品名（英）	Burgomaster Jan van Duren (1613–1687)
入馆年号	1975年，1975.1.141
策展部门	罗伯特·雷曼典藏系列（Robert Lehman Collection）
创作者	Gerard ter Borch the Younger【1617 至 1681】【荷兰人】
创作年份	公元 1663 - 公元 1670
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	32 1/16 x 25 13/16 英寸 (81.5 x 65.5 厘米)
介绍（中）	Gerard ter Borch是17世纪最引人注目的荷兰艺术家之一，当时和现在都以其英俊的肖像画和精致的流派主题而闻名。Jan van Duren和他的妻子Margaretha van Haexbergen（1975.1.141和1975.1.142）的这些华丽的吊坠肖像画是美国艺术家收藏中最重要的作品之一。Jan van Duren是Deventer精英统治阶级的一员，他穿着富裕摄政王的华丽服装摆出姿势，而他端庄的妻子也同样穿着得体。Ter Borch在一个没有细节的环境中向他的顾客展示：一张简单的天鹅绒覆盖的桌子和流苏天鹅绒椅子陪伴着保姆。内敛的背景与Ter Borch精确绘制的主题形成对比，并使其更加突出，他敏感的笔触使其端庄而高贵。
介绍（英）	Gerard ter Borch was one of the most compelling Dutch artists of the seventeenth century, recognized then as now for his handsome portraits and refined genre subjects. These splendid pendant portraits of Jan van Duren and his wife, Margaretha van Haexbergen (1975.1.141 and 1975.1.142), rank among the most important works by the artist in any American collection. Jan van Duren, a member of the elite ruling class of Deventer, poses in the rich attire of a prosperous regent, while his stately wife is no less suitably clad. Ter Borch presents his patrons in a setting devoid of detail: a simple velvet covered table and fringed velvet chair accompany the sitters. The restrained setting contrasts with and enhances Ter Borch's precisely painted subjects, dignified and ennobled by his sensitive brush.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。