在松树林里静静地弹奏古筝 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	在松树林里静静地弹奏古筝
品名（英）	Recluse playing the zither in a pine grove
入馆年号	1982年，1982.1.6
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Wen Zhengming【1470 至 1559】【中国人】
创作年份	公元 1530 - 公元 1550
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 137 1/2 x 40 1/2 英寸 (349.3 x 102.9 厘米) 整体 with mounting: 193 1/2 x 50 3/8 英寸 (491.5 x 128 厘米) 整体 with knobs: 193 1/2 x 55 7/8 英寸 (491.5 x 141.9 厘米)
介绍（中）	文征明是十六世纪苏州最有影响的画家。他以其卓越的顽强决心、数十名学生以及异常长寿的惊人艺术创作创造了自己的不朽。在温最大的作品之一《松阴弹琴》中，从一个宽敞的大厅里看去，自由执行的巨石和印象派渲染的树木融合成了强有力的联锁形式。这幅卷轴与15世纪20年代末温同样大的书法卷轴大致同期，这些卷轴是由嘉靖皇帝委托制作的（1522–66年在位）弹奏七弦琴是一种能够提示天籁的全能乐器，与文人的孤独修身和隐居生活有关。一件十七世纪的琴正在阿斯特宫的明厅展出。
介绍（英）	Wen Zhengming was the most influential Suzhou painter of the sixteenth century. He created his own immortality with his dogged determination to excel, his dozens of students, and an unusually long life of prodigious artistic production. In Playing the Qin in the Shade of the Pines, one of Wen's largest works, the freely executed boulders and impressionistically rendered trees coalesce into powerful interlocking forms when viewed, as intended, from across a spacious hall. The scroll is roughly contemporaneous with Wen's equally large calligraphic scrolls of the late 1520s, which were commissioned by the Jiajing emperor (r. 1522–66). Playing the seven-string zither (qin), a versatile instrument able to suggest nature's sounds, is associated with the solitary self-cultivation and reclusive existence of the scholar. A seventeenth-century qin is on display in the Ming Room of the Astor Court.