图格里尔第纳尔（第1040-63页） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	图格里尔第纳尔（第1040-63页）
品名（英）	Dinar of Tughril (r. 1040–63)
入馆年号	1939年，39.40.127.513
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1027 - 公元 1077
创作地区	铸造于: 伊朗, 尼沙布尔（Mint: Iran, Nishapur）
分类	硬币（Coins）
尺寸	深 1/16 英寸 (0.2 厘米) 直径 7/8 英寸 (2.2 厘米) 重 0.1 盎司 (2.8 g)
介绍（中）	这枚金币正面刻有铭文，列出了在位的塞尔朱克苏丹图格鲁尔·贝格的头衔和名字，以及先知穆罕默德的名字。圆形外缘是《古兰经》第33:9节和第9:61节。在其背面，塔希德铭文在硬币的中心区域，以及在位的阿拔斯哈里发al-Qaʿim bi amrillah的名字。它周围有两个圆形的边缘铭文：内环表示迪拉姆铸造的日期和地点，外环刻有《古兰经》第4-5:30节。
介绍（英）	This gold dirham bears on its obverse an inscription listing the titles and name of the reigning Seljuq sultan, Tughrul Beg, as well as naming the prophet Muhammad. In the circular outer margin are the Qur’an verses 33:9 and 9:61. On its reverse, the tawhid is inscribed in the central field of the coin along with the name of the reigning Abbasid caliph, al-Qaʿim bi amrillah. Surrounding it are two circular margin inscriptions: the inner ring indicates the date and location of the dirham’s minting, and the outer bears verses 4-5:30 of the Qur’an.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。