锁形吊坠，可能是一只庞德，呈贝壳状，动物头帽侧面有一只小鸟 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	锁形吊坠，可能是一只庞德，呈贝壳状，动物头帽侧面有一只小鸟
品名（英）	Locket Pendant, Possibly a Pomander, in Shape of Shell with Animal-Headed Cap Flanked by a Small Bird on Sides
入馆年号	2009年，2009.148a, b
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1600 - 公元 1699
创作地区	归属于: 印度（Attributed to: India）
分类	珠宝（Jewelry）
尺寸	高 1 7/8 英寸 (4.8 厘米) 宽 1 1/8 英寸 (2.9 厘米) 深 5/8 英寸 (1.6 厘米)
介绍（中）	吊坠的帽子采用 makara（一种奇幻的水生野兽）的形式，镶嵌着两只绿松石眼睛和头部中央的红色宝石。马卡拉是印度教神话中的生物，有时由许多不同动物的身体部位组成，在南印度建筑中很普遍。它们也经常出现在珠宝扣子上，以及装饰作品上，如'alams和ewers。红色残留物的痕迹表明吊坠可能充满了芳香物质，这种物质会通过穿孔的开口逸出
介绍（英）	The cap of the pendant takes the form of a makara (a fantastical aquatic beast) set with two turquoise eyes and a red stone in the center of its head. Makaras are Hindu mythological creatures sometimes composed of the body parts of many different animals and are prevalent in South Indian architecture. They are also often found on clasps of jewelry, and on decorative works such as ‘alams and ewers. Traces of a red residue suggest that the pendant may have been filled with an aromatic substancewhich would have escaped hrough the pierced openings

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。