外套的碎片 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	外套的碎片
品名（英）	Fragment of a Coat
入馆年号	1931年，31.14b
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1300 - 公元 1325
创作地区	归属于: 埃及（Attributed to: Egypt）
分类	机织纺织品（Textiles-Woven）
尺寸	高 20 1/4 英寸 (51.4 厘米) 宽 36 1/2 英寸 (92.7 厘米)
介绍（中）	用thuluth字体重复的阿拉伯语铭文被翻译为"荣耀归于我们的主人苏丹al-Malik al-Mu’ayyad。"这可能指的是Rasulid苏丹al-Mu‘ayyad Da'ud ibn Yusuf（1297-1321年在位），表明这是埃及为也门苏丹制造的众多物品之一，无论是作为外交礼物还是特别委托。这种纺织品的其他几块碎片幸存下来，它们的形状表明它们曾经形成过一层外衣。
介绍（英）	The repeated Arabic inscription in thuluth script is translated as "Glory to our master the Sultan al‑Malik al‑Mu’ayyad." This probably refers to the Rasulid sultan al-Mu'ayyad Da'ud ibn Yusuf (r. 1297–1321), indicating that this is one of the many objects manufactured in Egypt for the Yemeni sultans, either as diplomatic gifts or special commissions. Several other fragments of this textile survive, and their shapes suggest that they once formed a coat.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。