北野天神神宫的插图传说（北野天神engi emaki） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	北野天神神宫的插图传说（北野天神engi emaki）
品名（英）	Illustrated Legends of the Kitano Tenjin Shrine (Kitano Tenjin engi emaki)
入馆年号	1925年，25.224a–e
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1267 - 公元 1299
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	a: 11 5/16 英寸 × 22 ft. 7 7/16 英寸 (28.8 × 689.4 厘米) b: 11 5/16 英寸 × 25 ft. 3/8 英寸 (28.8 × 763 厘米) c: 11 5/16 x 274 1/8 英寸 (28.8 x 696.3 厘米) d: 11 5/16 x 224 15/16 英寸 (28.8 x 571.4 厘米) e: 11 5/16 x 352 3/16 英寸 (28.8 x 894.5 厘米)
介绍（中）	神道教认为受委屈的人类精神可以激发自然力量，这是京都北野天神社（北野天神宫）的起源，该神社献给学者诗人和政治家菅原之道赞（845-903），他在宫廷中被敌人诽谤后死于流亡。他死后，自然灾害和疾病困扰着首都，但当他在京都西北部供奉雷神的神社受到尊敬时，他的灵魂得到了安抚。后来，他被神化为古代农业之神天神，并被尊为神道教文学和音乐之神。在现存的三十多套手卷中，讲述了道赞的生平和导致天神教建立的事件，这个版本的年龄和质量仅次于京都北野天神宫的十三世纪初版本。
介绍（英）	The Shinto belief that aggrieved human spirits can animate forces of nature underlies the origins of Kyoto’s Kitano Tenjin Shrine (Kitano Tenmangū), dedicated to the scholar-poet and statesman Sugawara no Michizane (845–903), who died in exile after having been slandered by enemies at court. Natural disasters and illnesses plagued the capital after his death, but Michizane’s spirit was pacified when he was honored at a shrine dedicated to the thunder god in northwestern Kyoto. Later, he was deified as Tenjin, an ancient god of agriculture, and came to be venerated as the Shinto god of literature and music. Among the more than thirty extant sets of handscrolls recounting Michizane’s life and the events leading to the establishment of the Tenjin cult, this version is second in age and quality only to the early thirteenth-century version in the main Kitano Tenjin Shrine in Kyoto.