红色和白色条纹上的竹子和青松图案的长袍（卡拉奥里） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	红色和白色条纹上的竹子和青松图案的长袍（卡拉奥里）
品名（英）	Noh Robe (Karaori) with Pattern of Bamboo and Young Pines on Bands of Red and White
入馆年号	1979年，1979.408
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1800 - 公元 1899
创作地区
分类	服装（Costumes）
尺寸	整体: 65 1/4 x 54 英寸 (165.7 x 137.2 厘米)
介绍（中）	这种华丽的能乐服装在水平带的背景上呈现出丰富的吉祥象征意义。绿色和金色的松树和竹子在冬季的白色带子上绽放，连续的金色图案由六边形和互锁的圆圈装饰着红色。松树和竹子，也出现在本例所示的小长袍上，传统上代表冬天和欢乐的新年。六边形图案与长寿有关，因为它与壳相似，而互锁圆圈的设计，称为shippō（字面意思是"七宝"），赋予了繁荣的光环。经纱的抗蚀染色，保留为白色并染成红色，使带之间的边界具有令人愉悦的柔软度。
介绍（英）	This resplendent Noh costume presents a wealth of auspicious symbolism on a background of horizontal bands. Green and gold pine and bamboo flourish on the wintry white bands, and continuous golden patterns of hexagons and interlocking circles grace the red. Pine and bamboo, also seen on the smaller robe shown in this case, traditionally represent winter and a joyous new year. The hexagonal pattern is associated with longevity because of its similarity to a turtle's shell, and the design of interlocking circles, termed shippō (literally, "seven treasures"), lends an aura of prosperity. The resist-dyeing of the warps, reserved in white and dyed in red, imparts a pleasing softness to the boundaries between the bands.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。