菲尔曼以Fath‘Ali Shah Qajar的名义发行 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	菲尔曼以Fath‘Ali Shah Qajar的名义发行
品名（英）	Firman Issued in the Name of Fath 'Ali Shah Qajar
入馆年号	2021年，2021.94.2
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1806 - 公元 1856
创作地区	归属于: 伊朗（Attributed to: Iran）
分类	密码（Codices）
尺寸	高 11 7/8 英寸 (30.1 厘米) 宽 8 英寸 (20.3 厘米)
介绍（中）	这封诏书不仅是一份重要的历史文献，而且是一件精美的艺术品，书法和照明都是一流的。由卡杰尔王朝第二任统治者法特·阿里·沙阿·卡杰尔（1798-1834年在位）签发，涉及19世纪30年代的佩索-英国外交关系，以及法特·阿里·沙阿授予两名英国外交官员乔治·威洛克和他的兄弟亨利·威洛克狮子和太阳勋章以表彰他们的服务。乔治·威洛克（George Willock，Charges D’Affaire）被派往阿扎拜詹，训练波斯军队的骑兵和军事战术，而亨利·威洛克（Henry Willock）则是负责武器和弹药的全权公使。
介绍（英）	This firman or royal edict is not only an important historical document but a fine work of art. The calligraphy and illumination are of the hightest caliber. Issued by Fath Ali Shah Qajar, the second ruler of the Qajar dynasty (r. 1798–1834), it concerns Perso-British diplomatic relations in the 1830's and the bestowal of the Order of the Lion and Sun by Fath Ali Shah to two British Diplomatic officials, George Willock and his brother, Henry Willock for their services. George Willock, Charges D'Affaire, was dispatched to Azarbaijan to train the Persian troops in cavalry and military tactics while Henry Willock, was minister plenipotentiary in charge of arms and ammunition.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。