溪边的竹子和岩石 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	溪边的竹子和岩石
品名（英）	Bamboo and Rocks by a Stream
入馆年号	1975年，1975.268.123
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Takaku Aigai【1796 至 1843】【日本人】
创作年份	公元 1832
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	整体: 11 5/16 x 18 英寸 (28.7 x 45.7 厘米)
介绍（中）	竹子弯曲而不折断，体现了儒家义的价值。其纤细、柔顺的茎被视为书法形式，并为中国和日本文人传统画家的永恒兴趣。Aigai是江户（现东京）著名的南宫艺术家Tani Bunchō（1763-1840）的门生。他以画竹子而特别出名。
介绍（英）	Bending without breaking, bamboo embodies the Confucian value of righteousness. Its slender, supple stems were appreciated as calligraphic forms and were of perennial interest to Chinese and Japanese painters of the literati tradition. Aigai was a protégé of Tani Bunchō (1763–1840), a leading Nanga artist in Edo (now Tokyo). He became especially famous as a painter of bamboo.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。