狮子在休息 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	狮子在休息
品名（英）	Lion at Rest
入馆年号	1985年，1985.221
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1560 - 公元 1610
创作地区	归属于: 印度（Attributed to: India）
分类	密码（Codices）
尺寸	Painting: 高 8 英寸 (20.3 厘米) 宽 6 英寸 (15.2 厘米) Folio: 高 15 英寸 (38.1 厘米) 宽 10 1/4 英寸 (26 厘米) Mat: 高 19 1/4 英寸 (48.9 厘米) 宽 14 1/4 英寸 (36.2 厘米) Frame: 高 20 1/4 英寸 (51.4 厘米) 宽 15 1/4 英寸 (38.7 厘米)
介绍（中）	莫卧儿人非常喜欢印度动物群。带有动物肖像画的Muraqqa（单页）绘画在莫卧儿时期发展成为一种单独的流派。对于莫卧儿人来说，狮子象征着权力，当与羔羊或小牛相伴时，象征着和平与正义的存在。这幅画是曼苏尔的早期作品之一，属于阿克巴时期，描绘了一只休息的狮子斜倚在湖边的球架上，鸟儿在竹林中栖息和飞翔。狮子抬起后腿，同时以自然姿势之一轻轻交叉前爪。昆虫盘旋寻找开花植物，增强了田园诗般的景观感。构成这幅画的三个不同尺寸的边框点缀着 ghubara（纯金洒）和 shafaq（粗金应用）技术，最外层的边框在细长的藤蔓上装饰着程式化的花卉和叶子图案。
介绍（英）	The Mughals had a great predilection for Indian fauna. Muraqqa (single-page) paintings with animal portraiture developed into a separate genre during the Mughal period. For the Mughals, lions symbolized power and when accompanied by a lamb or calf signified the existence of peace and justice. This painting, one of the early works of Mansur, belongs to the period of Akbar and shows a resting lion reclining in the bulrushes besides the edge of a lake where birds perch and flit amidst the bamboo grove. The lion raises his hind legs while lightly crossing the fore paws in one of his natural poses. The sense of an idyllic landscape is enhanced by insects hovering in search of flowering plants. The three different size borders that frame the painting are embellished with ghubara (fine gold sprinkling) and shafaq (coarse gold application) technique, and the outer most with stylized floral and leaf motifs on a slender vine.