Jami的Subhat al-Abrar（虔诚的玫瑰）的带狭窄和绘画边框的书法页面 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Jami的Subhat al-Abrar（虔诚的玫瑰）的带狭窄和绘画边框的书法页面
品名（英）	Page of Calligraphy with Stenciled and Painted Borders from a Subhat al-Abrar (Rosary of the Devout) of Jami
入馆年号	1985年，1985.149
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者	Maulana Nur al-Din `Abd al-Rahman Jami【1414 至 1492】【伊朗人】
创作年份	公元 1475 - 公元 1725
创作地区	制造于: 现在的阿富汗或伊朗, 赫拉特或马什哈德（Made in: present-day Afghanistan or Iran, Herat or Mashhad）
分类	密码（Codices）
尺寸	整体 page: 高 12 11/16 英寸 (32.2 厘米) 宽 8 1/8 英寸 (20.6 厘米) Border: 高 11 7/8 英寸 (30.2 厘米) 宽 6 5/16 英寸 (16 厘米) Text: 高 8 英寸 (20.3 厘米) 宽 3 5/8 英寸 (9.2 厘米)
介绍（中）	根据手稿的扉页，这本对开页的主要文本来自 Jami 的 Panj Ganj（五宝）。书法家苏丹·阿里·马什哈迪（Sultan ̒Ali Mashhadi）在十五世纪末或十六世纪初完成了文本，包括主要部分和对角线文字，但后来增加了这幅作品的边界和三幅圣人的小画。完整的对开本最初由阿卜杜勒·拉希姆（Abd al-Rahim）拥有，他是一名军事指挥官，曾在莫卧儿皇帝阿克巴和贾汉吉尔手下服役。当它于 1624-25 年进入贾汉吉尔收藏时，这本书的价值为 1，000 阿什拉菲，或 10，000 卢比，使其成为当时帝国图书馆最有价值的作品之一。
介绍（英）	According to the manuscript’s title page, the main text of this folio is from the Panj Ganj (The Five Treasures) of Jami. The calligrapher Sultan ̒Ali Mashhadi completed the text, including both the main section and the diagonal writing, in the late fifteenth or early sixteenth century, but the border of this work and the three small paintings of holy men were added at a later date. The complete folio was originally owned by ̒Abd al-Rahim, a military commander who served under the Mughal emperors Akbar and Jahangir. When it entered the collection of Jahangir in 1624–25, the book was valued at 1,000 ashrafis, or 10,000 rupees, making it one of the most valuable works of the imperial library at the time.