带花朵边框的萨什（帕卡） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带花朵边框的萨什（帕卡）
品名（英）	Sash (Patka) with a Floral Border
入馆年号	1983年，1983.494.9
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1650 - 公元 1699
创作地区	归属于: 印度（Attributed to: India）
分类	纺织品服装（Textiles-Costumes）
尺寸	Textile: 长 125 英寸 (317.5 厘米) 宽 27 英寸 (68.6 厘米)
介绍（中）	男士腰带被称为patkas，在佩戴者的腰上缠绕两三次，并系好，两端下垂在前面。他们穿着睡衣，这是当时典型的长袍，让莫卧儿人可以通过将匕首、铅笔和其他贵重物品塞进织物中来展示他们的财富。这片patka的每一端都绣着一排花喷剂。在通过英国军队在殖民地印度的存在出口到欧洲后，一种改良版的patka被穿在燕尾服套装中，其名称取自印度斯坦语和波斯语术语kamarband，意思是"束腰"。
介绍（英）	Men’s sashes, called patkas, were wrapped two or three times around the wearer’s waist and tied with their ends hanging down in the front. Worn over jamas, the long robes typical of the time, they allowed Mughal men to display their wealth by tucking daggers, pencases, and other precious objects into the fabric. A row of floral sprays is embroidered onto each end of this patka. After being exported to Europe through the British military’s presence in colonial India, a modified version of the patka was worn in tuxedo sets, taking its name from the Hindustani and Persian term kamarband, which means ‘waist bound up’.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。