金丝工艺戒指 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	金丝工艺戒指
品名（英）	Gold Ring in Filigree Technique
入馆年号	1982年，1982.310
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1000 - 公元 1099
创作地区	制造于: 埃及或叙利亚（Made in: Egypt or Syria）
分类	珠宝（Jewelry）
尺寸	高 1 1/16 英寸 (2.7 厘米) 宽 1 英寸 (2.5 厘米) 深 9/16 英寸 (1.4 厘米) 重 0.2 盎司 (5.7 g)
介绍（中）	法蒂玛王朝时期（909–1171）的黄金首饰有几个明显的特征，包括带有S形曲线装饰的掐丝透雕和肉芽。这枚带有滚动阿拉伯花纹图案的金戒指是此类珠宝的典型代表。虽然大量此类珠宝是为王室和贵族赞助人制造的，但这些珠宝中的大多数后来被熔化成货币或重新铸造成新的首饰，这是一个罕见的幸存例子。
介绍（英）	Gold jewelry of the Fatimid period (909–1171) has several distinct characteristics, including filigree openwork with S-curve decoration, and granulation. This gold ring, with its scrolling arabesque motifs is typical of such jewels. While large amounts of such jewelry were manufactured for both royal and patrician patrons, most of these items were later melted down for currency or refashioned into newer pieces, making this a rare surviving example.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。